Lay each cable and all the adapters for the cables out on the floor of the workshop, along a line, in the order to which they are to be assembled, according to the diagram.

There are 6 hoses in the diagram, but you probably already have 2 assembled, as they will be running from the powercube to the lifetrac cabin.